鲁该海南话hiang啵?海南全省范围内征方言发音人
2016年04月19日 11:21  来源:国际旅游岛商报  宋体

  18日,记者从海南省教育厅获悉,海南决定启动中国语言资源保护工程海南汉语方言调查工作(以下简称“语保工程”)。按照海南方言类型及行政区域的差异性与代表性,经教育部和中国语言资源保护研究中心同意,海南拟从2016年起用4年时间完成10个市县的汉语方言数据库建设,2016年确定的第一批调查点是海口市和文昌市。需要在海口市和文昌市征招海南方言和地方普通话发音人。

  记者了解到,海南将向每个市县征招老年方言发音人男女各6人,年龄在55岁-70岁之间,能说地道的本地方言,身体健康,开朗健谈,无缺门牙的情况,文化水平应为小学以上,高中以下;青年方言发音人,每个市县男女各6人,年龄在25岁-35岁之间,能说地道的本地方言,学历不限;地方普通话发音人每个市县9人,年龄、性别不限。能说普通话但水平不高(普通话水平测试相当于三级甲等、三级乙等、不入级各3人);口头文化发音人6人,年龄在55岁-70岁之间;熟悉当地歌谣、故事及其他口头文化内容。

  海南省教育厅相关负责人表示,发音人需在本地出生和长大,民族成份为汉族,未曾在外地常住(一年以上),家庭语言环境单纯,本人祖辈两代以上及配偶均为本地人,且无在外地一年以上生活经历;除男、女青年方言发音人可以因求学离乡外,不能有在市(县)以外地区单次连续长住一年以上时间的经历,能说地道的本地方言;具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力,发音洪亮清晰。被确定为正式发音人的,根据工作量将给予适当报酬。采录验收合格后,省教育厅将向正式发音人颁发荣誉证书,其采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存。

编辑:凌楠