首页——正文 分享
三亚多语种展示旅游扶贫农产品 获外国游客点赞
2019年07月22日 11:04  来源:南海网  宋体
外国游客在2019三亚旅游扶贫爱心农副产品集市挑选水果。三亚市旅文局供图
外国游客在2019三亚旅游扶贫爱心农副产品集市挑选水果。三亚市旅文局供图
外国游客在2019三亚旅游扶贫爱心农副产品集市购买椰子。三亚市旅文局供图
外国游客在2019三亚旅游扶贫爱心农副产品集市购买椰子。三亚市旅文局供图

  南海网、南海网客户端三亚7月21日消息(南海网记者 沙晓峰)7月21日,以“农旅融合 爱心扶贫”为主题的2019三亚旅游扶贫爱心农副产品集市在大东海广场启动。据悉,在此次爱心农副产品集市上,共有五十余种从当地出产的农副产品。值得一提的是,活动现场专门设立中、英、俄三种文字的产品台卡标,获得外国游客点赞。

  出新招 多语种展示旅游扶贫农产品

  据三亚市旅文局相关负责人介绍,这次活动,还有一个英文名称“2019 Sanya Rural Products Summer Bazaar”,即,2019夏季三亚乡村特产集市,吸引了不少中外游客捧场,参观购买。为了让外国游客更好地了解三亚特色乡村产品、乡村文化,主办方创新服务手段,下了一番功夫:产品台卡标有中、英、俄三种文字;安排外语服务志愿者提供咨询服务;积极联系三亚语言无障碍国际化城市建设的合作单位,提供多语言翻译机,促进卖方人员与外国消费者的交流;同时,身着苗族传统服饰的村民所在的育才生态区那会村展销区,吸引了众多中外游客驻足合影。

  当日,南海网记者在现场看到,在此次爱心农副产品集市上,不仅有抱安、抱龙、抱前、那会等扶贫村的种养殖户带来的山鸡、大鹅及番鸭,椰子、龙眼等特色瓜果及灵芝,以及蜂蜜、山栏酒等特产副食;又有三亚市供销社、有关农业合作社以及涉农企业等渠道商从扶贫村组织的阉鸡、木瓜、米蕉、红毛丹、雨林蛋等农产品以及烤乳猪等加工食品。

  “这个活动很有意义!”与家人在大东海度假的俄罗斯游客叶莲娜说,在穿越广场去大东海海滩上享受阳光假期之际,发现热闹的人群中摆放着各类新鲜的水果和蔬菜,通过现场展示板上的俄文了解到这是一个帮助低收入人群的爱心集市,现场购买了龙眼、红毛丹等热带水果。

  求实惠 让消费扶贫接市场地气

  活动现场,三亚水稻国家公园、亚龙湾玫瑰谷两家农旅题材景区为当天集市分别提供了1000张、400张门票,通过有奖转发集市活动等方式,邀请广大市民和游客朋友前去景区做客,一批企业开展抽奖派送活动,也活跃了集市气氛。

  主办方还主动为扶贫村销售代表和商家免费提供场地和服务保障,协调商家优惠供应。据了解,现场90%产品的售价低于市场平均售价。此外,这次集市设置了大宗产品洽谈区,为全市有关旅游行业集中采购农副产品提供了便利。“市民游客和旅游企业的爱心得到实惠的回报,顺利销售了农副产品,我们就有信心继续组织举办集市。”三亚市旅文局有关负责人表示。

  据现场统计,集市当天有一千多位市民和游客选购,各类农副产品的总销量近5000件,总销售额约5.5万元。

  此次扶贫集市由三亚市旅游和文化广电体育局、三亚市吉阳区人民政府共同主办。三亚市旅文局相关负责人表示,旅游扶贫不仅需要在产业、政策方面布局,让更多地区、更多人能够在家门口吃上旅游饭,或者通过旅游企业采购他们的农产品、到旅游企业工作等方式享受旅游产业发展带来的红利,还要通过旅游扶贫全产业链式的打造,让更多低收入人群得到从产业布局到终端销售等闭环式发展模式,助力三亚打赢脱贫攻坚战。

编辑:符宇群