版权声明：中新视频版权属中新社所有，未经书面许可的使用行为，本社将依法追究其法律责任。

　　2021年，习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上发表重要讲话。中央党史和文献研究院第六研究部法文专家戴维力为准确翻译讲话中“江山就是人民，人民就是江山”这句话，特意去观赏中国山水画寻找灵感，并从中西方文化差异入手，希望得到一个满意的译文。