版权声明：中新视频版权属中新社所有，未经书面许可的使用行为，本社将依法追究其法律责任。

　　当地时间11月10日，智利参众两院批准了总统皮涅拉延长该国南部地区紧急状态的法令。该法令允许约2000名军人继续在南部与马普切原住民冲突不断的地区，负责15天的安全任务。

　　近年来，生活在智利南部地区的马普切原住民由于土地丢失、不被政府承认以及遭受歧视等原因，不断与警察爆发冲突。

　　当地时间10月12日，智利总统皮涅拉首次宣布，因公共秩序混乱，该国南部四省进入紧急状态，持续30天，如果要延期需得到国会参众两院的批准。(制作 岳子岩)