版权声明：中新视频版权属中新社所有，未经书面许可的使用行为，本社将依法追究其法律责任。

　　【解说】第34届中国电影金鸡奖12月30日晚在福建厦门揭晓，张艺谋荣膺最佳导演奖、《守岛人》摘取最佳故事片奖、张译和张小斐分获最佳男主角奖、最佳女主角奖、《我和我的家乡》获评委会特别奖。电影《悬崖之上》将最佳摄影、最佳男主角和最佳导演三项大奖收入囊中，成为本届金鸡奖最大赢家。

　　【解说】当晚的颁奖典礼群星璀璨，凭借《悬崖之上》摘得最佳导演奖的张艺谋感慨道拍了40年电影，之前得了9个金鸡奖，这几天还真惦记着能不能拿个“十全十美”。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳导演奖得主 张艺谋

　　在全世界也得过很多奖了，我原来就说过金鸡奖是很难拿的，已经第十个(金鸡奖)了，是十全十美，真的是自己突然觉得，这个奖很沉甸甸的。

　　【解说】上台领奖时，张艺谋动情地表示，自己的母亲刚过世不久，《悬崖之上》是她看的最后一次片场，这次夺奖成就“十全十美”，献给母亲。因受疫情影响，《悬崖之上》实际拍摄仅88天，期间还遇到极端天气，张艺谋告诉记者，此次能够斩获三个金鸡奖项，实属不易。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳导演奖得主 张艺谋

　　这部电影拍得很困难，我们在拍摄期间正好赶上疫情，武汉疫情，所以停了很长的时间，冰天雪地的所有人都非常辛苦，所以其实导演得这个奖其实是大家的功劳，一个人拍不了电影。

　　【解说】作为男主角张译也深知拍摄《悬崖之上》的艰辛，首次夺得金鸡奖最佳男主角奖的他上台发言时，由于太过激动一时语塞，伴随金鸡奖步入不惑之年的张译清晰地记得10岁时在电影院被《红高粱》深深地吸引，过了30年他也走进了那位导演张艺谋的银幕中。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳男主角奖得主 张译

　　几乎可以说金鸡是陪着我这一代人一路长了四十年，所以从小金鸡对我来讲就是遥不可及的梦，没想到而且这个奖的分量太重了，不是奖杯的分量，而是它在我心目当中的分量，太重了。

　　【解说】与张译一样，张小斐也是金鸡奖新晋最佳女主角，她在电影《你好，李焕英》中饰演的李焕英一角，受到不少观众的喜爱。张小斐表示，现实证明一定要牢牢抓住梦想不要放弃。此外，她还感谢了导演贾玲，用尽爱与思念拍出了这部电影。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳女主角奖得主 张小斐

　　我可能从电影学院毕业很久，也没有一个机会能出演一个真正意义上的荧幕的女一号，我特别感谢她(贾玲)能那么大胆用我，给了我一次这样的机会，然后今天我又凭借这部电影站在了金鸡的领奖台上，我觉得可能除了感激之外，已经激动得不知道该说些什么了。

　　【解说】家庭与温情是获奖嘉宾心底最柔软的部分，以《我的姐姐》姑妈一角获得最佳女配角奖的朱媛媛很长时间都回归了家庭，直到朋友相邀在女儿小升初的假期参演这部电影，朱媛媛认为这个奖项给了自己很大的鼓励，也更加坚定要热爱生活，热爱家庭。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳女配角奖得主 朱媛媛

　　拿这个奖应该是对我所有信任我而且鼓励我的朋友，我觉得也是交上一份答卷，在孩子的眼里一直认为她妈妈在家里就是一个连吼带叫，这样天天催她写作业，天天管她生活的这样一个很普通的妈妈，那今天她可能也知道妈妈也是可以做事业的，也是可以通过自己的努力获取一些成绩和那个价值的妈妈。

　　【解说】当晚共颁出20个奖项，本届金鸡奖还新增最佳外语片奖项，由电影《困在时间里的父亲》摘得。中国电影金鸡奖今年恰值不惑之年，多位电影人在颁奖仪式上回顾光影人生。收获“十全十美”的张艺谋亲历金鸡奖四十年的历程，他认为中国电影给予了大家信仰、勇气、温暖和希望。

　　【同期】第34届中国电影金鸡奖 最佳导演奖得主 张艺谋

　　就是对电影这爱，无论它是胶片还是数字，无论时代怎么发展，到最后还可能是全息，还可能是空气成像等等，但是对电影的爱是不会变的。

　　李思源 钱晓芸 福建厦门报道