中新社雅典八月十六日电(记者宋方灿):

　　中国体育代表团今天在雅典奥运会上夺取了第六枚金牌，小将朱启南在男子十米气步枪比赛中沉着稳健，以七百零二点七环的成绩夺取金牌并打破该项目七百零二点五环的世界纪录。另外一名中国选手李杰以一点四环之差获得亚军。

　　在中午的预赛过后，朱启南以五百九十九环的成绩列在第一位，与打出五百九十八环的队友李杰携手晋级决赛。两人同时也打破了该项目的奥运会预赛纪录。一名印度选手打出了五百九十七环的不俗成绩，也有很大的夺金希望。

　　下午的决赛基本成了中、印两国选手之间的较量。第一枪李杰和朱启南分别打出了十点一环和十点四环，而印度选手则只有九点四环，差距被拉大。此后，朱启南发挥异常稳定，基本上没有出现失误，连续打出十环以上的成绩，最终以七百零二点七环的总成绩夺冠。

　　李杰在比赛中紧随其后，并以七百零一点三环的总成绩结束了比赛，为中国队献上一枚银牌。斯洛伐克选手后来表现出色，最终获得一枚铜牌。

　　至此，中国射击队在本届比赛中夺取的金牌数达到了三枚，已追平了上届奥运会时夺取的金牌数。在未来的几天中，中国射击队将在男子手枪慢射、男子十米步枪移动靶等项目上继续向金牌发起冲击。